Traduzione e processi interlinguistici — Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale
Il corso forma figure professionali altamente qualificate nella traduzione scritta, nella mediazione linguistico-culturale e nei processi interlinguistici e interculturali. Attraverso una solida preparazione nelle lingue straniere, nella linguistica e nelle letterature moderne, acquisirai competenze avanzate nell'uso professionale delle lingue, nella trasposizione tra sistemi linguistici e culturali diversi e nella gestione di testi in ambiti specialistici, con attenzione agli strumenti digitali e alle tecnologie per la traduzione.
- Formazione ed esami. Scarica le lezioni dalla piattaforma: studia quando vuoi, anche la sera o nel weekend.
- Laurea riconosciuta dal Ministero dell'Università e della Ricerca, con lo stesso valore legale di quella di un'università statale, anche per i concorsi pubblici.
- Con UNIV paghi 2 annualità di retta invece di 3.
- Nessun test d'ingresso e nessun numero chiuso, le iscrizioni sono aperte tutto l'anno.
Sbocchi Lavorativi
- •Traduttore professionista
- •Revisore e adattatore linguistico per editoria e aziende internazionali
- •Terminologo e linguista computazionale
- •Addetto alla comunicazione interlinguistica in enti, aziende e ONG
- •Content editor e copywriter multilingue
- •Mediatore linguistico e culturale in ambiti pubblici e privati
Piano di Studi
- 9 CFU
Teoria e Storia della Traduzione
GLOT-01/B - 6 CFU
Linguistica Italiana
LIFI-01/A - 6 CFU
Glottodidattica, Microlingue e Linguistica Educativa
GLOT-01/B - 9 CFU
Un esame a scelta tra: Letteratura Francese 4, Letteratura Inglese 4, Letteratura Spagnola 4, Letteratura Tedesca 4
FRAN-01/A, ANGL-01/A, SPAN-01/A, GERM-01/B - 24 CFU
Due esami a scelta tra: Lingua e Traduzione Francese 4, Inglese 4, Spagnola 4, Tedesca 4
FRAN-01/B, ANGL-01/C, SPAN-01/B, GERM-01/C - 6 CFU
Un esame a scelta tra: Antropologia Culturale, Tecnologie per la Traduzione
SDEA-01/A, IINF-05/A
- 2 CFU
Laboratorio di Scrittura e Revisione Testi in Ambiente Digitale
- 12 CFU
Due esami a scelta tra: Lingua Francese 5, Lingua Inglese 5, Lingua Spagnola 5, Lingua Tedesca 5
FRAN-01/B, ANGL-01/C, SPAN-01/C, GERM-01/C - 6 CFU
Un esame a scelta tra: Traduzione Francese 5, Traduzione Inglese 5, Traduzione Spagnola 5, Traduzione Tedesca 5
FRAN-01/B, ANGL-01/C, SPAN-01/C, GERM-01/C - 6 CFU
Un esame a scelta tra: Linguistica e Sociolinguistica, Neuromanagement, Storia Contemporanea, Diritto Internazionale
GLOT-01/A, GSPS-08/A, HIST-03/A, GIUR-09/A - 2 CFU
Un laboratorio a scelta tra: Linguaggio Giuridico, Linguaggio Economico-Finanziario, Linguaggio Medico, Linguaggio Tecnico-Industriale
- 9 CFU
Esami a scelta dello studente
- 5 CFU
5 CFU tra Tirocini e/o laboratori: Fonetica, Interculturalità, Ricerca Bibliografica, Pedagogia della Cittadinanza Multiscalare, Ricerca Terminologica e Banche Dati, Seminario Redazione Elaborato in Materie Giuridiche, Linguaggi settoriali, Strategie di Comunicazione e Negoziazione in Contesti Interlinguistici
- 18 CFU
Prova Finale
- 9 CFU
Diritto dell'Unione Europea
GIUR-10/A - 9 CFU
Teorie e Tecniche della Comunicazione tra Gruppi
PSIC-03/A - 9 CFU
Letteratura Francese 4
FRAN-01/A - 9 CFU
Letteratura Inglese 4
ANGL-01/A - 9 CFU
Letteratura Spagnola 4
SPAN-01/A - 9 CFU
Letteratura Tedesca 4
GERM-01/B - 9 CFU
Diritto Commerciale
GIUR-02/A - 9 CFU
Diritto del Lavoro
GIUR-04/A - 9 CFU
Data Mining
IINF-05/A - 9 CFU
Educazione Permanente degli Adulti
PAED-01/A - 6 CFU
Linguistica Applicata
GLOT-01/A - 9 CFU
Teoria dei Linguaggi e Geometria delle Opposizioni
PHIL-04/B - 6 CFU
Letteratura e Cultura Ebraica
STAA-01/H - 6 CFU
Geografia Economico-Politica dell'Unione Europea
GEOG-01/B - 6 CFU
Civiltà e Cultura Classica 2
HELL-01/B - 2 CFU
Ricerca Terminologica e Banche Dati
- 1 CFU
Seminario Redazione Elaborato in Materie Giuridiche
- 2 CFU
Linguaggio Giuridico
- 2 CFU
Linguaggio Economico-Finanziario
- 2 CFU
Linguaggio Medico
- 2 CFU
Linguaggio Tecnico-Industriale
Vuoi laurearti senza perdere tempo?
Scopri in pochi minuti se questo corso è quello giusto per te. Scrivici su WhatsApp: ti aiutiamo a pianificare il tuo percorso di laurea.
Richiedi info su WhatsApp